|
MODI DI DIRE
Il linguaggio comune è infarcito di citazioni e di frasi fatte di cui, spesso, non si conosce l’origine. Modi di dire che costituiscono una ricchezza ed una memoria importanti. Ne citiamo alcune a beneficio dei lettori.
Avvocato del diavolo Nell’interpretazione moderna comune, chiunque avanzi tutte le possibili obiezioni per demolire una tesi, un progetto o un avversario. In passato, l’ecclesiastico, altrimenti detto “promotore della fede”, che nei processi di canonizzazione della Chiesa Aveva il compito di trovare tutti gli ostacoli all’elevazione di un candidato all’onore degli altari. In modo tale che non potessero sussistere dubbi alcuni sul diritto del nuovo Santo ad essere considerato tale.
Giocare d’azzardo Letteralmente prendere parte a giochi d’azzardo. Essere giocatori. In senso figurato, sfidare la sorte, affidandosi alla fortuna o alla casualità sperando in un esito positivo. Oppure, perseguire un risultato correndo un rischio, rischiando molto di più di quanto è in gioco.
Avere la mano leggera Trattare qualcosa o qualcuno con delicatezza, gentilezza, cortesia o diplomazia, usando le buone maniere. Essere indulgenti, clementi o ben disposti nel giudicare e nel punire.
Fare la politica dello struzzo In senso figurato non voler vedere, o rifiutare la realtà. Ignorare una situazione per non doverla affrontare, rimandando decisioni e/o evitando l’assunzione d’ogni tipo di responsabilità, fingendo di non accorgersi di nulla o addirittura negando l’evidenza. Si pensa che lo struzzo nasconda la testa sotto la sabbia in caso di percezione di pericolo.
Politica del carciofo Ottenere un risultato procedendo a piccoli passi. Il detto deriva da una frase attribuita al re di Sardegna, Carlo Emanuele III, che alla fine del 1700 affermò che l’Italia era come un carciofo, e come tale andava mangiava foglia dopo foglia.
Potenza occulta In senso lato, entità sconosciuta ed inconoscibile per le facoltà umane, dotata di poteri misteriosi, che nella credenza popolare era associata ad esseri demoniaci. Per gli occultisti, un’entità soprannaturale in grado di esercitare il proprio influsso sugli uomini. Nell’attualità una sorta di potere nascosto. Un personaggio che impone la propria volontà, rimanendo nascosto. Un gruppo di potere che vive nella clandestinità.
Ordine di scuderia E’ l’ordine impartito dalla scuderia ai suoi rappresentanti che partecipano ad una gara: riguarda la condotta della corsa, la precedenza nell’arrivo. Nell’interpretazione comune, una disposizione impartita dal vertice di un organismo politico, aziendale e d’altro tipo, per stabilire una linea di condotta comune.
|